Sobre la Canoa Next. About the Next Canoe

Iniciando el viaje

Starting my trip

Loading my Gear in Ciudad Bolívar

Cargando mi equipo en Ciudad Bolívar

Orinoco river

Río Orinoco

Here with my Canalete ( warao paddle)

Acá con mi canalete Warao

Aunque las salidas están planteadas con un fundamento minimalista, la canoa Next me da muchas ventajas.

Esta canoa, que es un híbrido entre Kayak y canoa, es bastante estable y navega muy bien. Pude comprobarlo en una variedad de condiciones que se me presentaron en el pasado recorrido: corrientes fuertes, llamadas por los locales "chorros", viento, corrientes cruzadas y remolinos, aguas con corrientes muy suaves.

Old Town Canoe & Kayaks diseñó esta canoa, para viajes en solitario, con una gran capacidad de carga. En este sentido 204 kilogramos de capacidad máxima me otorga la posibilidad de ir cómodo y sin preocupaciones por el peso. Para el viaje en el Orinoco, la canoa llevaba, mis 68 kilogramos más cerca de 30 kilogramos de peso en equipos y comida.

Es fácil carga y descargar y además es fácil sujetar el equipo. Lo hice con una cinta tubular y unos mosquetones.

En este viaje no llovió mientras remaba, así que las leves lloviznas no fueron problema pr cuanto protegí la carga con covertores para lluvia y todo empacado en bolsas estancas ( cedidas por Biotrek, empresa a la cual le estamos agradecidos) todo el equipo fue en perfectas condiciones.

Es estable, es rápida, incluso con un remo de una sola pala. Está diseñada para aceptar pala doble y pala simple. Yo opté por una pala simple que durante el viaje sustituí por canaletes hechos por los lugareños ( indígenas).

Los colores que Old Town coloca en las canoas son bellos, pero no fueron una ventaja para mi puesto que al llamar la atención, fui objeto de amenazas. Por ello en determinado momento tuve que tomar un caño solitario que remé por 2 horas para saltarme algunos pueblos ( esto forma parte de la realidad inaceptable que vivimos).

El asiento es super cómodo. Sin duda alguna está bien diseñado y permite largas horas de remo sin que la espalda sufra. El bolso trasero es amplio y puedes llevar cosas que necesitas estén a la mano. No obstante, le agrega peso a la canoa y cuando tuve que sacar la canoa del río, estando cansado, fue mejor desmontarlo.

Es una excelente canoa, a la cual muchos le decían "el zapatico".

My canoa Next está lista para ir, en Octubre, a la Reserva de Fauna "Gran Morichal", tierra de los indígenas Warao ("Gente de Canoa")

*********************************************

My project is based in the minimalist way of life. However the Next Canoe give me several advantage.
This canoe is a hybrid between Kayak and Canoe, is very stable and sail very well. I could check it in my last journey in the Orinoco river in which I confronted a variety of conditions: strong currents called by local "chorros", winds, swirls, cross currents, calm waters. A journey close to 250 kilometers.

Old Town Canoe & Kayaks designed this solo canoe with a high load capacity. With 204 kg. max. capacity I could load all my gear comfortably. For my journey, my personal weight (68 Kg) plus 30 kg of gear were not a problem. Easy to load, easy to unload and easy to attach the equipment ( I did with a tubular webbing and carabiners).

I did not find heavy rains in my trip so the drizzles were not a problem: using rain covers in my backpack the equipment was dry, also using dry bags provided by Biotrek all was fine ( Thank so lot to Mr. Aramis Mateo, owner of Biotrek).

The NEXT canoe is stable, fast. It has a excellent design. I was paddling with a single blade ( made by indigenous people and called "Canalete". But this boat can be paddle using a double blade paddle.

The color of the boat are awesome, but in my case was a problem because it attracted much attention and some people threatened me to steal it. This is a bad point and I had to paddle one lonely creek to avoid the pass for some small towns.

The sit is super confortable. This sit allow long journeys without any problem in your back, it has a rear pocket very useful for load things that you need to have close. 

However, the sit add weight to the canoe and in case to portage being tired I should remove the sit in order to weight off the canoe.

Is an excellent boat called "el zapatico" (little shoes) by the people that I was meeting in the river.

My Old Town Canoe is ready to go to "Gran Morichal" Wild Life Reserve, land of the indigenous Warao (people of canoe). October 2016. Returning to the Roots.

Hoy amanece temprano para Nosotros. Desde la madrugada estamos revisando información y, más importante, revisando el sentido de esta iniciativa.

Tocar sublimemente el mundo que nos rodea, un mundo maravilloso, hermoso pero en peligro de agotarse porque creyéndonos estar separados y más importantes que todas las cosas, hemos causado un grave daño, tal vez irreparable.

Re aprender el como aproximarnos al entorno, sin agotarlo, de una forma respetuosa porque nada de lo que nos rodea nos pertenece, es un préstamo que el Universo nos hace en este fugaz viaje llamado vida.

Es un hacer sin esperar resultados, solo es un hacer, intentarlo.

******************************************

Today dawns early for us. Since the dawn reviewing information and, more importantly,reviewing the meaning of this initiative.

To touch sublimely the world around us, a wonderful, beautiful world but in danger of running out because thinking ourselves separate and more important than all things, we have caused serious damage perhaps irreparable.

Re learn as we approach the environment without exhausting them in the most respectful way because nothing around us belongs to us, is a loan that the Universe make us in this fleeting journey called life.

It is a do not expect results, It's just a do, I try.

Una jornada, de corte minimalista, en el caso de este proyecto tiene varios objetivos.

El primero es abandonar a voluntad mi zona de confort e ir con tan solo lo necesario para sobrevivir ( sin tener que pasar penurias). Las zonas de confort son en mi opinión zonas de "muerte", hábitos ( acciones o pensamientos) que no nos revisten un reto y en las cuales nos sentimos muy cómodos y seguros. 

Cuando salgo a estos ríos, duermo en hamaca, sobre el suelo, cuando tengo que filtrar o no el agua que beberé o con la cual cocinaré, hay en mi otra clase de energía.
Ir ligero, ir de forma autosuficiente pero sin excesos de confort. Eso lo dejo, tal vez, para mi vida citadina.

Una de las piezas que más valoro. Me permite protegerme de la plaga, escribir y dormir con seguridad. Suelo levantarme de noche o dormirme tarde, asi que estoy descalzo pero protegido de la presencia de posibles animales ponzoñosos. Mare C.A. es fabricante de estas invalorables piezas.

Compartiendo con los Warao debido a que suspendí mi travesía.

El segundo objetivo es vivenciar lo más fielmente posible la forma de vida de las etnias indígenas que habitan estos territorios. Los Waraos han estado en el delta por más de 7 mil años. Se han adaptado a este medio que ciertamente no es fácil. Y cuando uno llega a un Honoko, vivienda warao, nos percatamos que no son acumuladores de cosas. Solo tienen lo necesario y llevan una vida muy utilitaria en cuanto a posesiones se refiere: solo tienen lo que les sirve.

Y es un reto prepararse de forma minimalista para estas salidas. 

Todavía persiste en mi la tendencia a llevar ciertas cosas previendo una eventual situación en la cual la "necesitaré". 

Llevando lo básico y estrictamente necesario, uno puede solventar cualquier situación. Solo debemos ir ligeros, no solo en el equipo, sino en lo mental para así fluir y vivir el aquí y el ahora, sea como sea que se nos presente.

Nueva Alianza. "Caminando por La Cima"

Rios de Suramericana da la bienvenida y nuestro agradecimiento a "Caminando por la Cima", empresa Venezolana, liderada por gente joven y creativa la cual diseñará algunas piezas de equipo, con las características necesarias para nuestras expediciones.

La próxima salida, la cual se encuentra en fase de preparación, se circunscribe a recorrer parte de la Reserva de Fauna "Gran Morichal". Un recorrido ya estimado ( usando imagen de satélite) de aproximadamente 200 kilómetros.

Es una área especial por cuanto se conjuga la riqueza de biodiversidad y la presencia de la cultura Warao.

**********************

The next journey, which I am planning  now, will consist in to paddle inside the Morichal Largo Wildlife Reserve. Using satelital image the distance is close to 200 kms.

This is an interesting and beautiful area because we can look the confluence of biodiversity richness and the presence of the Warao's culture.

Si Ud desea tener una experiencia que lo contacte con lo maravilloso del Kayak, no dude en acudir a Biotrek.
Biotrek posee excelentes paquetes y una muy bien labrada experiencia.

http://kayakvenezuela.com/

Retorno a las Raíces. Returning to the Roots

Evento. Octubre 2016

Event. October 2016

https://www.facebook.com/events/1569631866666111/

Mare CA. Excelentes equipos nacionales

http://mare.com.ve/vivida-y-nutrida-experiencia/

Minimalismo e intercambio de saberes.

La canoa, el canalete, el río y mis sueños.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10209359060271376&id=1169780811

Ríos de Suramerica El Comienzo

12 de Octubre Dos Visiones

12 de octubre dos visiones, dos aproximaciones a un hecho que generaría cambios inimaginables para la humanidad.

 Los actores siguen estando, siguen actuando. Otros, no.

Como en todo encuentro en el que las partes se desconocen y se lleva la idea de imponer y conquistar, el conflicto es inevitable, más aún en un estadio de la humanidad caracterizado por profundos aspectos oscuros como, por ejemplo, la inquisición para unos y las guerrillas interétnicas en otros.

En ambos grupos la sorpresa debió ser abismal y sobrecogedora. Pero la cruz, el obús y el acero, al final, dictaron la pauta y sentenciaron a un “vencedor”.

Sin embargo, no todo pudo ser conquistado ni aniquilado; fue permeado, de alguna manera, afectado o transformado mas no exterminado.

En la “Venezuela profunda” (calificativo cuya autoría pertenece al Dr Pedro Cunil Grau ), en las selvas, en los ríos y caños, el tiempo y el espacio absorbieron aquellos momentos difíciles y el silencio de estos parajes solo es interrumpido, hoy día, por la ventisca que mece la fronda, por las aves que lanzan libres su canto, por el trueno profundo de las bandas de monos araguatos ( monos aulladores) Sus moradores van con el tiempo. Un tiempo vivo y fluido que los cobija.

Ellos nos han mostrado mucho de lo que son aun guardan íntimos aspectos de su cultura.

Los hemos visto, los hemos estudiado, y es necesario decirlo; también ellos a nosotros.

La pregunta es ¿Qué hemos aprendido? ¿Ha sido un intercambio diáfano de saberes? ¿O es que estudiarlos sólo fue para alimentar el ego y engrosar textos dirigidos exclusivamente a quienes se interesan por el tema?

Lo cierto es que la “modernidad y lo civilizatorio” no han logrado empañar el brillo que contienen estas culturas aun teniendo, como seres humanos, su lado oscuro. No es sana la fanática idealización. En estos parajes aún se transita y se vive como se hacía miles de años atrás, alejados del estrés de las urbes, de su bullicio de su caos. Aun los ríos son los hilos que los comunican y las fuentes de su sustento.

Acá podemos ver gente con vidas “sencillas” cuyo pivote no es acumular por acumular el tener por aparentar ser. Son gente que interpreta eficientemente su espacio y que, plenamente adaptados a este, lo han ocupado sin hacerse sin hacerse patentes por su potencial de destruir.

Ríos de Suramérica siente pasión por vivenciar estas culturas. No solo visitarlos sino experimentar su modo de vida.

Creemos firmemente en que se debe preservar su cultura sin negarles su posibilidad de evolucionar.

Pensamos que su sostenibilidad, su proyección hacia el futuro, en un mundo más tecnificado y menos humanista, esta e relación directa a la preservación de sus valores culturales.

Y, por otro lado, un mundo con diversidad cultural es clave para la supervivencia de la especie humana.

La oportunidad de vivenciar su estilo de vida es algo valioso que luego de reflexionado, nos otorga pautas reales para evaluarlos y evaluarnos, no desde el juicio de valor ni desde la dicotomía de bueno o malo.

Por el contrario, esta evaluación es la oportunidad de vernos en aquellos que no somos, que ellos se vean en nosotros con profunda tolerancia y respeto.

Podemos aprender y podemos enseñar dentro de un marco de respeto, empatía y de intercambio de saberes.

Necesario es preservar, a toda costa, la biodiversidad de estos espacios. Esto es preciso y vital para todos.

Fauna, flora, aguas y suelos han de ser lo más racionalmente abordados a fin de mantener la funcionalidad de estos ecosistemas, tanto en su dinámica interna como en su interrelación con otros espacios.

Es por lo anteriormente expuesto y por otras no escritas que Ríos de Suramérica, como iniciativa toma un camino que nos regresa a las raíces.

No será fácil, pero sentimos que nos dará una oportunidad invaluable de aprender bajo el precepto de la empatía.

Tendremos que realizar algunos cambios, muchos esfuerzos, pero creemos en el camino a tomar.

Estamos preparando una nueva jornada.

Escrito por Antonio Villegas

October 12, two visions, two approaches to a fact that would generate unimaginable changes for humanity.

The actors remain and continue to operate.

Others do not. As in any encounter in which the parties are unknown and the idea of imposing and conquer takes, conflict is inevitable, even in a stage of humanity characterized by deep dark aspects such as the Inquisition for some and the interethnic guerrillas in others.

In both groups the surprise must have been abysmal and overwhelming. But the cross, the howitzer and steel, in the end, dictated the pattern and sentenced to a "winner".

However, not all could be captured or annihilated. It was permeate somehow affected or transformed but not exterminated.

In the "deep Venezuela" (adjective whose authorship belongs to Dr. Pedro Cunil Grau), in the jungles, rivers and streams, time and space absorbed those difficult moments and silence of these places is only interrupted today by the blizzard that rocks the frond, by throwing birds free their song, by the deep thunder of howler monkeys bands (howler monkeys called Araguatos).

Its inhabitants are over time. A lively and fluid blanket that time.

They showed us a lot but still have intimate aspects of their cultures.

We have seen them, we have studied them and, it must be said: they also us.

The question is: what we have learned ?, has been an open exchange of knowledge or study for the study as food for the ego and the thickness of texts whose scope does not project beyond versed people in the subject ?.

The truth is that "modernity and civilization" have failed to tarnish the shine containing these cultures still have, as human beings, its dark side. It is not healthy fanatical idealization.

In these places it is still travels and lived as they did thousands of years ago, far from the stress of the cities, its bustle, its chaos. Even the rivers are the threads that communicate and sources of their livelihood.

Here we can see people with "simple" lives whose pivot is not accumulating to accumulate or having to pretend to be. They are people who interprets its space efficiently and fully adapted to this, they have occupied without getting patents for their potential to destroy.

Rios South America is passionate about experiencing these cultures. Not only visit but to experience their way of life.

We firmly believe that should preserve their culture without denying its ability to evolve.

We think its sustainability, its projection into the future, in a more technological and less humanistic world, is directly related to the preservation of their cultural values.

And on the other hand, a world of cultural diversity is key to the survival of the human species.

The opportunity to experience their lifestyle is something valuable that, after reflection, gives us real guidelines to assess and evaluate ourselves, not from the value judgment nor from the dichotomy of good or bad.

On the contrary, this assessment is the opportunity to see those who are not, they look at us with deep tolerance and respect.

We can learn and we can teach within a framework of respect, empathy and knowledge sharing.

It is necessary to preserve at all costs, the biodiversity of these spaces. This is necessary and vital for everyone.

Wildlifea, soils and water must be as rational addressed in order to maintain the functionality of these ecosystems, both in its internal dynamics and its interrelationship with other spaces.

It is for the above and other unwritten, Rios of South America as an envirommental, ethnologic and self searching initiative takes a path that brings us back to the roots.

It will not be easy but we feel will give us an invaluable opportunity to learn under the precept of empathy.

We'll have to make some changes, many efforts, but we believe the way to go.

We are preparing a new journey.

"Donde quiera que hay un canal de agua, hay un camino para la canoa"
Henry David Thoreau.

"Wherever there is a channel for water, there is a road for the canoe".

Entrando a caño Manamo